1
00:01:36,979 --> 00:01:40,960
[Lo mejor]

2
00:01:41,479 --> 00:01:48,770
[Episodio 18: Acorus Calamus: de sabor picante y amargo, de naturaleza cálida, abre los orificios, disipa las flemas, despierta la mente, potencia la inteligencia, resuelve la humedad y estimula el apetito]

3
00:01:48,970 --> 00:01:50,330
[Ceremonia de firma]

4
00:01:51,160 --> 00:01:52,610
Es casi la hora.

5
00:01:52,640 --> 00:01:54,030
Creo que ya casi ha terminado.

6
00:01:54,120 --> 00:01:55,789
Organice los traslados con antelación.

7
00:01:55,820 --> 00:01:56,789
No pierdas el tiempo.

8
00:01:56,810 --> 00:01:57,470
Está bien, gerente.

9
00:01:57,490 --> 00:01:58,490
Iré hacia allí ahora.

10
00:01:58,520 --> 00:01:59,330
Está bien, adelante.

11
00:01:59,350 --> 00:01:59,990
Te lo dejo a ti.

12
00:02:13,180 --> 00:02:14,250
Hace buen tiempo hoy.

13
00:02:20,280 --> 00:02:21,360
¡Señor Yan, mire hacia aquí!

14
00:02:21,360 --> 00:02:22,520
¡Señor Yan, por aquí!

15
00:02:24,630 --> 00:02:25,880
¡Señor Yan, por aquí!

16
00:02:28,310 --> 00:02:29,630
¡Señor Yan, mire hacia aquí!

17
00:03:01,070 --> 00:03:02,720
Hasta luego.

18
00:03:47,790 --> 00:03:48,510
¿Qué pasa, papá?

19
00:03:48,990 --> 00:03:49,820
¿Viste las noticias?

20
00:03:51,040 --> 00:03:53,250
La ceremonia de firma transcurrió bien.

21
00:03:55,240 --> 00:03:56,000
Por supuesto.

22
00:03:57,810 --> 00:03:59,560
Ahora que la cooperación está resuelta, puedes regresar.

23
00:04:00,060 --> 00:04:01,620
No pierdas el tiempo en Hang City.

24
00:04:04,600 --> 00:04:05,880
Lo manejaré yo mismo.

25
00:04:06,910 --> 00:04:09,500
Te casas con Shen Xifan para ir en mi contra.

26
00:04:09,820 --> 00:04:11,270
¿No crees que eso es infantil?

27
00:04:12,310 --> 00:04:14,270
Con tus pequeños logros ahora,

28
00:04:14,270 --> 00:04:15,150
realmente piensas

29
00:04:15,150 --> 00:04:17,220
¿Se ha establecido completamente en esta industria?

30
00:04:17,829 --> 00:04:18,839
ya lo he dicho

31
00:04:19,310 --> 00:04:20,829
que lo manejaré yo mismo.

32
00:04:21,660 --> 00:04:22,180
Está bien.

33
00:04:23,180 --> 00:04:26,070
Me gustaría ver qué puedes lograr realmente.

34
00:04:52,950 --> 00:04:54,540
¿Unidad 7, Habitación 502?

35
00:04:54,540 --> 00:04:55,040
Sí.

36
00:04:55,890 --> 00:04:56,770
¿Cuál es el apellido del dueño?

37
00:04:56,790 --> 00:04:57,440
Shen.

38
00:04:58,960 --> 00:04:59,640
Sí.

39
00:05:00,180 --> 00:05:00,830
Por favor entra.

40
00:05:01,780 --> 00:05:02,830
Sr. Yan, ya está.

41
00:05:24,420 --> 00:05:25,000
Sra. Liu,

42
00:05:26,950 --> 00:05:29,910
Vi a Yan en la cuenta pública del hotel.

43
00:05:32,450 --> 00:05:33,820
donde trabaja la Sra. Shen.

44
00:05:38,710 --> 00:05:39,830
Realmente es él.

45
00:05:41,030 --> 00:05:42,070
¿Qué es esto?

46
00:05:43,159 --> 00:05:44,840
su empresa

47
00:05:45,430 --> 00:05:47,510
¿Está realizando un evento en Gunan Huating Hotel?

48
00:05:49,540 --> 00:05:51,300
¿Por qué no nos lo dijo la señora Shen?

49
00:05:51,780 --> 00:05:52,630
Lo sabía.

50
00:05:52,630 --> 00:05:54,860
Ha estado de muy mal humor últimamente.

51
00:05:56,370 --> 00:05:58,070
¿Hace cuánto que Yan regresó?

52
00:06:00,210 --> 00:06:01,960
Es él, ¿verdad? Mira esta foto.

53
00:06:02,020 --> 00:06:02,780
Definitivamente.

54
00:06:11,640 --> 00:06:12,710
¿Adónde vas?

55
00:06:13,270 --> 00:06:14,180
Para conseguir un estofado picante.

56
00:06:15,680 --> 00:06:17,340
¿Todavía tienes ganas de comer estofado picante?

57
00:06:17,510 --> 00:06:18,950
Tu casa está en llamas.

58
00:06:19,480 --> 00:06:20,360
¿Me estás tomando el pelo?

59
00:06:20,390 --> 00:06:21,760
Acabo de salir de mi casa.

60
00:06:21,790 --> 00:06:22,870
Mirar.

61
00:06:27,030 --> 00:06:27,820
¿Chen Qiang?

62
00:06:27,860 --> 00:06:28,350
Sí.

63
00:06:28,740 --> 00:06:29,910
Justo ahora, alguien que miró

64
00:06:29,910 --> 00:06:31,470
realmente rico y poderoso

65
00:06:31,500 --> 00:06:33,260
Fue a la casa de Shen para proponerle matrimonio.

66
00:06:34,270 --> 00:06:37,370
¿Parecía un jefe?

67
00:06:37,420 --> 00:06:38,210
Sí.

68
00:06:39,940 --> 00:06:40,500
Gracias.

69
00:06:46,670 --> 00:06:47,790
Sr. Yan, todo está aquí.

70
00:06:49,500 --> 00:06:50,870
Hola, señor y señora Shen.

71
00:06:51,200 --> 00:06:51,990
Mucho tiempo sin verlo.

72
00:06:52,150 --> 00:06:53,150
Sí, sí.

73
00:06:54,020 --> 00:06:55,050
¿Qué le gustaría beber?

74
00:06:55,070 --> 00:06:55,720
I...

75
00:06:56,100 --> 00:06:58,150
Recuerdo que te gusta el café, ¿verdad?

76
00:06:58,150 --> 00:06:59,830
No hay necesidad de preocuparse, Sr. Shen. Sólo tomaré un poco de agua.

77
00:07:00,190 --> 00:07:01,220
¿Puedes conformarte con eso?

78
00:07:02,410 --> 00:07:03,530
Por favor, tome asiento.

79
00:07:03,640 --> 00:07:04,520
Gracias, Sr. Shen.

80
00:07:09,140 --> 00:07:10,060
Bueno,

81
00:07:10,150 --> 00:07:11,470
ha pasado un tiempo

82
00:07:11,500 --> 00:07:12,870
desde que supe de ti.

83
00:07:13,660 --> 00:07:15,360
Estuve ocupado con mi startup el año pasado.

84
00:07:15,940 --> 00:07:18,460
Afortunadamente, a la empresa le está yendo bien ahora,

85
00:07:18,860 --> 00:07:19,740
y hemos ganado algunos premios.

86
00:07:20,150 --> 00:07:21,150
Esta vez volví

87
00:07:21,180 --> 00:07:22,270
principalmente para manejar

88
00:07:22,270 --> 00:07:23,970
el traslado de la empresa al parque tecnológico.

89
00:07:24,340 --> 00:07:26,340
Acabo de regresar de la ceremonia de firma esta tarde.

90
00:07:26,460 --> 00:07:27,990
y corrió a verte.

91
00:07:41,510 --> 00:07:42,300
Ah, claro, señor y señora Shen,

92
00:07:42,300 --> 00:07:43,909
Te traje algunos regalos del extranjero.

93
00:07:43,909 --> 00:07:44,980
Déjame abrirlos y mostrártelos.

94
00:07:44,980 --> 00:07:46,300
Yan, siéntate primero.

95
00:07:51,700 --> 00:07:52,620
Bueno, Yan,

96
00:07:53,710 --> 00:07:55,070
¿Qué quieres decir con esto?

97
00:07:56,710 --> 00:07:58,540
Creo que la ruptura el año pasado.

98
00:07:58,680 --> 00:07:59,570
debe tener

99
00:08:00,340 --> 00:08:01,980
te hizo a ti y a Xifan

100
00:08:01,980 --> 00:08:02,980
sentirse incómodo.

101
00:08:04,150 --> 00:08:05,270
Pero esta vez volví

102
00:08:05,270 --> 00:08:06,830
volver a estar con Xifan.

103
00:08:07,400 --> 00:08:08,840
Cuando sea el momento adecuado, nos casaremos.

104
00:08:12,340 --> 00:08:13,150
la ruptura sucedió

105
00:08:13,150 --> 00:08:14,180
en parte porque

106
00:08:15,180 --> 00:08:16,910
Estaba demasiado ocupado en ese momento,

107
00:08:17,100 --> 00:08:18,100
y en parte porque

108
00:08:18,360 --> 00:08:19,980
No llegué a un acuerdo con eso

109
00:08:20,100 --> 00:08:21,250
y no quería que ella estudiara en el extranjero.

110
00:08:21,860 --> 00:08:23,420
Eso es lo que nos llevó a donde estamos ahora.

111
00:08:24,020 --> 00:08:25,220
Pero ya lo he aceptado.

112
00:08:25,590 --> 00:08:26,740
Dejarla estudiar en el extranjero

113
00:08:26,740 --> 00:08:27,980
y ampliar sus horizontes es algo bueno.

114
00:08:29,740 --> 00:08:32,419
Hoy en día, viajar al extranjero no es tan difícil.

115
00:08:32,460 --> 00:08:33,350
Si quiere ir a alguna escuela,

116
00:08:33,350 --> 00:08:34,419
Puedo arreglarlo de inmediato.

117
00:08:35,429 --> 00:08:37,500
Hemos estado juntos durante siete años.

118
00:08:38,030 --> 00:08:39,720
y tomando un tiempo aparte

119
00:08:39,789 --> 00:08:41,669
De hecho, podría ayudar a nuestra relación a largo plazo.

120
00:08:43,700 --> 00:08:44,990
Además, nos conocemos muy bien.

121
00:08:44,990 --> 00:08:46,510
Somos la pareja perfecta para el matrimonio.

122
00:08:47,940 --> 00:08:49,750
¿No te alojas en el hotel de Xifan?

123
00:08:50,150 --> 00:08:52,070
¿Por qué no volvió contigo?

124
00:08:54,100 --> 00:08:55,890
¿Sabe ella que estás aquí?

125
00:08:58,390 --> 00:08:59,960
¿Es el matrimonio algo unipersonal?

126
00:09:00,870 --> 00:09:02,510
¿Sabes lo que piensa Xifan?

127
00:09:05,460 --> 00:09:06,660
Señora Shen, por favor no se enoje.

128
00:09:07,580 --> 00:09:08,420
Por supuesto que lo sé

129
00:09:08,420 --> 00:09:10,180
No es fácil volver con Xifan.

130
00:09:10,440 --> 00:09:12,590
pero haré lo mejor que pueda.

131
00:09:13,000 --> 00:09:15,240
Además, realmente no sabes lo que pasó entre nosotros.

132
00:09:15,780 --> 00:09:18,110
La ruptura se produjo porque Xifan cometió un error primero.

133
00:09:18,670 --> 00:09:20,000
Nunca lo mencioné, ¿verdad?

134
00:09:20,770 --> 00:09:22,450
Esta vez estoy aquí con sinceridad.

135
00:09:24,210 --> 00:09:25,660
¿Qué haces en mi casa?

136
00:09:26,780 --> 00:09:27,420
Visitando a tus padres.

137
00:09:27,420 --> 00:09:28,040
¿Qué ocurre?

138
00:09:28,070 --> 00:09:29,470
¿Visitar a mis padres?

139
00:09:29,940 --> 00:09:30,920
¿Qué quieres decir?

140
00:09:31,200 --> 00:09:32,740
¿Quieres que me case contigo?

141
00:09:32,930 --> 00:09:34,840
¿Qué quieres que haga para hacerte feliz?

142
00:09:35,110 --> 00:09:36,670
¿Alguna vez te han importado mis sentimientos?

143
00:09:36,780 --> 00:09:37,490
Bueno, ¿tienes...?

144
00:09:38,350 --> 00:09:39,700
¿Alguna vez te han importado mis sentimientos?

145
00:09:41,460 --> 00:09:42,820
Estoy rogando por tu perdón.

146
00:09:42,840 --> 00:09:43,440
¿Qué pasa contigo?

147
00:09:43,950 --> 00:09:44,980
Sigues evitándome,

148
00:09:45,010 --> 00:09:46,820
Haciéndome quedar como un tonto, buscándote por todas partes.

149
00:09:47,840 --> 00:09:49,480
¿Como un tonto?

150
00:09:50,270 --> 00:09:51,230
Cuando rompimos,

151
00:09:51,230 --> 00:09:53,030
¿No fue así como me trataste?

152
00:09:53,840 --> 00:09:55,580
Cuando rompimos, me enviaste un mensaje.

153
00:09:55,580 --> 00:09:57,560
Y luego desapareció, Yan Heng.

154
00:09:58,770 --> 00:10:00,650
¿Sabes cuanto deseaba encontrarte?

155
00:10:00,700 --> 00:10:02,670
¿Y cuánto quería que respondieras a mi mensaje?

156
00:10:02,850 --> 00:10:03,660
En ese momento,

157
00:10:03,660 --> 00:10:05,580
Habría vuelto contigo como un perro,

158
00:10:05,580 --> 00:10:06,940
disculpándose obedientemente.

159
00:10:08,400 --> 00:10:09,830
¿Pero dónde estabas?

160
00:10:17,370 --> 00:10:18,730
¿Por qué hay alguien más aquí?

161
00:10:22,420 --> 00:10:23,180
Sr. Shen, Sra. Shen.

162
00:10:25,780 --> 00:10:27,660
Esta es la sopa medicinal que hice.

163
00:10:27,770 --> 00:10:29,060
Pero es para cuatro personas.

164
00:10:30,080 --> 00:10:31,310
No estoy seguro de que sea suficiente para todos nosotros.

165
00:10:33,800 --> 00:10:34,640
Toma, tómalo.

166
00:10:40,120 --> 00:10:40,800
Xifan.

167
00:10:53,290 --> 00:10:54,000
Xifan.

168
00:10:55,360 --> 00:10:56,450
¿Me odias tanto ahora?

169
00:10:56,480 --> 00:10:57,750
¿Porque te has enamorado de él?

170
00:11:02,420 --> 00:11:03,030
¿Qué podría hacer un mal médico de medicina tradicional china?

171
00:11:03,030 --> 00:11:03,780
darte?

172
00:11:03,780 --> 00:11:04,490
¿Y qué hay de ti?

173
00:11:05,070 --> 00:11:06,540
Además de algo de dinero estúpido,

174
00:11:07,000 --> 00:11:08,290
¿Qué puedes darle?

175
00:11:09,860 --> 00:11:11,030
Escuche atentamente.

176
00:11:12,030 --> 00:11:13,110
Sólo aquellos que no tienen nada que ofrecer.

177
00:11:13,110 --> 00:11:14,200
diría algo como esto.

178
00:11:20,820 --> 00:11:21,570
Yan Heng,

179
00:11:22,580 --> 00:11:24,510
por favor sal de mi casa.

180
00:11:25,060 --> 00:11:25,480
Sr. Shen...

181
00:11:25,510 --> 00:11:27,030
¡Nadie aquí te da la bienvenida!

182
00:11:29,620 --> 00:11:30,790
¡Fuera ahora!

183
00:11:56,000 --> 00:11:57,640
Sólo te preocupas por ti mismo,

184
00:11:58,150 --> 00:11:59,790
sin considerar nunca cómo se sienten los demás.

185
00:12:18,120 --> 00:12:19,480
Trabajando en el hotel,

186
00:12:19,510 --> 00:12:20,980
debes mantener una actitud profesional

187
00:12:21,080 --> 00:12:22,360
y manténgase alejado de los clientes.

188
00:12:22,520 --> 00:12:24,300
¿No fue esto parte de tu formación cuando recién empezaste a trabajar aquí?

189
00:12:26,330 --> 00:12:28,290
¿Estoy trabajando tan duro por mí mismo?

190
00:12:28,760 --> 00:12:30,230
¿Con qué exactamente no estás satisfecho?

191
00:12:30,600 --> 00:12:31,900
¿Cómo puedes ser tan voluntarioso?

192
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
¿Sabes cuántos problemas

193
00:12:33,940 --> 00:12:35,700
¿Tu obstinación ha causado a todos?

194
00:12:35,960 --> 00:12:37,410
¿Quién puede soportarte?

195
00:12:44,830 --> 00:12:46,270
¿Quieres ver lo triste y herido?

196
00:12:46,300 --> 00:12:48,180
¿Él puede ser para ti?

197
00:12:48,200 --> 00:12:50,000
¿O simplemente quieres demostrar lo encantador que eres?

198
00:12:50,550 --> 00:12:52,400
¿Por qué no usas calcetines con este clima frío?

199
00:12:52,750 --> 00:12:53,910
Mayor siempre ha sido

200
00:12:53,910 --> 00:12:55,870
una persona muy gentil y amable.

201
00:12:56,230 --> 00:12:56,910
Pero eso no significa

202
00:12:56,910 --> 00:12:58,630
Puedes tratarlo con tanta indiferencia.

203
00:12:59,070 --> 00:13:00,590
No lo mereces en absoluto.

204
00:13:06,510 --> 00:13:08,200
Todo es culpa mía.

205
00:13:10,650 --> 00:13:12,410
Todo es culpa mía.

206
00:13:47,060 --> 00:13:47,940
Xifan,

207
00:13:53,220 --> 00:13:54,150
no hiciste nada malo.

208
00:14:49,360 --> 00:14:50,880
Fue mi culpa hoy.

209
00:14:52,820 --> 00:14:55,350
No debería haberle abierto la puerta a Yan.

210
00:14:59,740 --> 00:15:01,900
¿Cómo se atreve a venir a nuestra casa?

211
00:15:04,660 --> 00:15:06,750
¿Cómo trató a Xifan?

212
00:15:06,940 --> 00:15:08,250
cuando se separaron?

213
00:15:10,580 --> 00:15:12,700
¿Cómo se atreve a sentarse aquí, diciendo descaradamente?

214
00:15:12,700 --> 00:15:13,990
¿Quiere casarse con ella?

215
00:15:17,300 --> 00:15:17,870
Está bien, está bien.

216
00:15:17,870 --> 00:15:19,940
No te enojes tanto.

217
00:15:20,710 --> 00:15:22,830
Ahora que hoy hemos aclarado todo,

218
00:15:22,860 --> 00:15:24,340
todo estará bien a partir de ahora.

219
00:15:25,350 --> 00:15:27,510
¿Escuchaste lo que dijo Xifan hoy?

220
00:15:28,050 --> 00:15:28,640
Sí.

221
00:15:29,230 --> 00:15:30,800
Me rompió el corazón.

222
00:15:34,540 --> 00:15:35,910
Cuando Xifan rompió con él,

223
00:15:36,630 --> 00:15:37,800
él la trataba de esa manera.

224
00:15:37,940 --> 00:15:39,580
Llegó a casa sin decir una palabra.

225
00:15:39,940 --> 00:15:41,030
ocultándonoslo.

226
00:15:41,750 --> 00:15:43,030
Ella no podía dormir todas las noches

227
00:15:43,030 --> 00:15:44,180
sufriendo de insomnio,

228
00:15:44,180 --> 00:15:45,540
y parecía tan exhausto.

229
00:15:46,420 --> 00:15:47,590
Ella debe haber sido

230
00:15:47,870 --> 00:15:49,630
con el corazón roto por dentro.

231
00:15:53,940 --> 00:15:54,870
Después de eso,

232
00:15:55,480 --> 00:15:56,970
Le arreglé citas a ciegas,

233
00:15:57,630 --> 00:15:58,950
preguntándole constantemente

234
00:15:58,980 --> 00:16:00,360
para hacer esto y aquello.

235
00:16:00,660 --> 00:16:02,180
Soy su madre.

236
00:16:02,180 --> 00:16:03,870
¿Qué hice?

237
00:16:06,050 --> 00:16:08,400
Ella estaba pensando en nosotros.

238
00:16:15,500 --> 00:16:16,910
Durante el año nuevo,

239
00:16:18,240 --> 00:16:19,850
ella parecía sentirse mejor.

240
00:16:20,760 --> 00:16:21,930
Pero luego las cosas volvieron a salir mal.

241
00:16:23,440 --> 00:16:25,350
Lo noté en ese momento,

242
00:16:25,710 --> 00:16:27,380
pero no pensé en llamar a Lin

243
00:16:27,400 --> 00:16:28,280
y Ya.

244
00:16:28,960 --> 00:16:30,680
Si los hubiera llamado,

245
00:16:31,040 --> 00:16:33,280
ella no habría estado tan triste, ¿verdad?

246
00:16:39,400 --> 00:16:40,030
Vamos.

247
00:16:40,030 --> 00:16:40,580
Está bien, está bien.

248
00:16:40,580 --> 00:16:41,460
No te enfades.

249
00:16:41,460 --> 00:16:42,540
Déjame darte un masaje.

250
00:16:52,120 --> 00:16:53,090
¿Se siente mejor?

251
00:16:54,380 --> 00:16:55,220
Sí.

252
00:17:39,430 --> 00:17:40,240
¿Qué estás mirando?

253
00:17:41,110 --> 00:17:42,070
¡Límpialo!

254
00:17:48,560 --> 00:17:49,520
¿Qué está sucediendo?

255
00:17:50,870 --> 00:17:52,080
El señor Yan está borracho.

256
00:17:52,180 --> 00:17:53,620
y destrozó todo.

257
00:17:56,550 --> 00:17:57,340
Sr. Yan,

258
00:17:57,940 --> 00:17:59,790
Tendrás que compensar todo lo que dañaste.

259
00:17:59,820 --> 00:18:00,450
Piérdase.

260
00:18:05,500 --> 00:18:06,460
¿Y ahora qué?

261
00:18:07,260 --> 00:18:08,260
¡Dije que no voy a volver!

262
00:18:08,260 --> 00:18:09,590
Toma fotos y videos de todo,

263
00:18:09,610 --> 00:18:11,020
y mañana iré al departamento de finanzas para evaluar los daños.

264
00:18:11,040 --> 00:18:12,040
Déjame en paz.

265
00:18:12,740 --> 00:18:13,930
¡Déjame en paz!

266
00:18:22,750 --> 00:18:23,590
Xifan.

267
00:18:24,140 --> 00:18:25,040
Mayor Lin,

268
00:18:25,340 --> 00:18:27,230
Me tomé un día libre mañana.

269
00:18:27,250 --> 00:18:30,090
Por favor, esté atento a la situación en la división de limpieza por mí.

270
00:18:30,120 --> 00:18:31,800
Llámame si pasa algo.

271
00:18:32,100 --> 00:18:33,170
Vale, no hay problema.

272
00:18:33,340 --> 00:18:34,470
Es viernes mañana.

273
00:18:34,700 --> 00:18:36,040
Descansa bien estos días.

274
00:18:36,170 --> 00:18:37,560
No pienses en nada. Sólo relájate.

275
00:18:38,740 --> 00:18:39,540
Gracias.

276
00:18:39,960 --> 00:18:40,620
Adiós.

277
00:19:00,500 --> 00:19:01,150
Entra.

278
00:19:04,910 --> 00:19:05,870
¿Estás despierto?

279
00:19:14,520 --> 00:19:15,950
Te envió una medicina.

280
00:19:15,970 --> 00:19:17,260
Dijo que es para calmar los nervios.

281
00:19:17,310 --> 00:19:18,550
y te pedí que lo bebieras mientras está caliente.

282
00:19:21,070 --> 00:19:21,740
Bueno.

283
00:19:22,350 --> 00:19:23,390
Lo beberé pronto.

284
00:19:34,550 --> 00:19:36,990
¿Por qué tienes que soportarlo todo tú solo?

285
00:19:41,180 --> 00:19:43,070
¿Por qué no nos dijiste cuando te lastimaron?

286
00:19:47,430 --> 00:19:48,810
Incluso nos mentiste,

287
00:19:50,070 --> 00:19:51,420
diciendo que fue una ruptura pacífica.

288
00:19:53,010 --> 00:19:55,050
Pero sufriste mucho.

289
00:19:57,350 --> 00:19:58,700
¿No te dolió?

290
00:20:05,510 --> 00:20:06,300
No diré más.

291
00:20:08,720 --> 00:20:10,800
No quería que te preocuparas.

292
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
Pero somos tu familia.

293
00:20:23,460 --> 00:20:24,590
Recuerda,

294
00:20:25,870 --> 00:20:27,840
no importa la edad que tengas,

295
00:20:28,260 --> 00:20:29,910
en tu papá y en mis ojos,

296
00:20:30,350 --> 00:20:32,020
siempre eres solo un niño.

297
00:20:38,220 --> 00:20:39,700
No lo hice a propósito.

298
00:20:40,530 --> 00:20:43,600
Pensé que podría manejarlo yo mismo.

299
00:20:54,700 --> 00:20:56,260
De ahora en adelante, pase lo que pase,

300
00:20:56,990 --> 00:20:58,380
No debes ocultárnoslo.

301
00:20:58,600 --> 00:20:59,440
¿Entiendo?

302
00:21:06,880 --> 00:21:08,250
Sí.

303
00:21:11,590 --> 00:21:13,010
Lo envié a la sede de Zhongyu Tech, ¿verdad?

304
00:21:13,040 --> 00:21:13,550
Sí.

305
00:21:13,810 --> 00:21:15,010
El nombre es Yan Heng, ¿verdad?

306
00:21:15,040 --> 00:21:15,880
Sí.

307
00:21:15,910 --> 00:21:16,660
Bien, gracias.

308
00:21:54,360 --> 00:21:56,730
¿Preparaste la medicina de hoy?

309
00:21:57,940 --> 00:21:59,420
Huele fresco.

310
00:22:07,770 --> 00:22:08,440
Sí.

311
00:22:09,180 --> 00:22:10,350
Es para aliviar la ansiedad y calmar los nervios.

312
00:22:11,350 --> 00:22:12,870
Agregué especialmente acorus calamus para ti.

313
00:22:29,260 --> 00:22:32,420
♫Un aroma ligero♫

314
00:22:30,710 --> 00:22:31,690
Tomé un sorbo.

315
00:22:36,880 --> 00:22:41,120
♫ Despertando lentamente mi corazón ♫

316
00:22:41,610 --> 00:22:45,790
♫La pequeña niebla esquiva aparece y desaparece♫

317
00:22:46,700 --> 00:22:53,290
♫Entrando silenciosamente a tu mundo, a tus recuerdos♫

318
00:22:52,180 --> 00:22:54,710
Bebe el medicamento y toma una siesta.

319
00:22:54,650 --> 00:22:57,540
♫El encuentro inesperado con el viento♫

320
00:22:55,790 --> 00:22:58,180
Cuando despiertes, todo mejorará.

321
00:23:00,470 --> 00:23:05,080
♫Capa por capa, renderizando el aire♫

322
00:23:06,900 --> 00:23:11,260
♫Los susurros que a veces están lejos, a veces cerca♫

323
00:23:11,770 --> 00:23:17,160
♫Intercambiando nuestros secretos ocultos♫

324
00:23:18,780 --> 00:23:24,050
♫Usando mi respiración♫

325
00:23:25,060 --> 00:23:31,100
♫Para mezclar el relajante aroma del amor♫

326
00:23:31,430 --> 00:23:34,240
♫Para fusionarse ♫

327
00:23:36,990 --> 00:23:40,020
♫El aire♫

328
00:23:43,720 --> 00:23:48,260
♫Acorta la distancia entre dos corazones♫

329
00:23:51,210 --> 00:23:54,680
♫El anhelo ajusta su frecuencia♫

330
00:23:57,300 --> 00:24:02,040
♫Resonando con nuestras expectativas♫

331
00:24:03,560 --> 00:24:07,650
♫Los pequeños retos que nos ha dado el tiempo♫

332
00:24:08,520 --> 00:24:13,750
♫Están destinados a profundizar el significado de amarte♫

333
00:24:15,520 --> 00:24:20,790
♫Usando mi respiración♫

334
00:24:21,800 --> 00:24:27,840
♫Para mezclar el relajante aroma del amor♫

335
00:24:28,050 --> 00:24:30,860
♫Para fusionarse ♫

336
00:24:33,870 --> 00:24:37,260
♫El aire♫

337
00:24:40,550 --> 00:24:43,870
♫Eres tú quien siempre me sigue♫

338
00:24:45,310 --> 00:24:46,220
¿Está hecho?

339
00:24:46,220 --> 00:24:47,500
Sí.

340
00:24:50,180 --> 00:24:51,350
Hora de comer.

341
00:24:52,860 --> 00:24:54,340
Toma asiento. No seas tímido.

342
00:24:56,390 --> 00:24:57,950
gracias por venir

343
00:24:58,350 --> 00:24:59,660
para hacerle compañía a nuestra Sra. Shen.

344
00:25:00,180 --> 00:25:01,710
Sr. Shen, no necesita ser tan educado con nosotros.

345
00:25:01,910 --> 00:25:03,150
Muy bien, no lo haré.

346
00:25:03,640 --> 00:25:04,600
¿Verdad, señora Shen?

347
00:25:04,660 --> 00:25:05,460
Sí, eso es correcto.

348
00:25:05,480 --> 00:25:07,040
Tampoco seas educado con nosotros.

349
00:25:07,350 --> 00:25:09,220
Ven a cenar cuando tengas tiempo.

350
00:25:09,900 --> 00:25:11,940
Es la primera vez que los veo a ustedes dos después del Año Nuevo.

351
00:25:12,590 --> 00:25:14,620
Tu tío ha aprendido a preparar platos medicinales ahora.

352
00:25:14,650 --> 00:25:15,930
y saben bastante bien.

353
00:25:16,110 --> 00:25:16,660
Pruebe algunos.

354
00:25:16,980 --> 00:25:18,660
Xiangya, ¿no eres un crítico gastronómico?

355
00:25:18,790 --> 00:25:19,710
Danos una reseña.

356
00:25:19,730 --> 00:25:20,770
Ah, okey.

357
00:25:22,360 --> 00:25:23,400
Platos medicinales, ¿eh?

358
00:25:28,940 --> 00:25:29,790
Ah, claro.

359
00:25:29,810 --> 00:25:30,850
Gracias, señora Shen.

360
00:25:31,970 --> 00:25:33,780
Déjame decirte algo gracioso.

361
00:25:33,870 --> 00:25:36,550
Ayer, Yan Heng regresó a su habitación y provocó una escena.

362
00:25:36,550 --> 00:25:37,700
destrozando todo.

363
00:25:37,700 --> 00:25:39,150
Evaluamos los daños esta mañana,

364
00:25:39,170 --> 00:25:40,880
y va a costar mucho compensarlo.

365
00:25:42,020 --> 00:25:43,070
el me dijo

366
00:25:43,070 --> 00:25:45,790
que su papá lo regañó terriblemente por esto.

367
00:25:46,710 --> 00:25:48,100
¿Incluso el Sr. Yan sabe sobre esto?

368
00:25:48,510 --> 00:25:50,180
¿Por qué hizo una escena tan grande?

369
00:25:50,500 --> 00:25:51,630
Fue principalmente vergonzoso.

370
00:25:51,790 --> 00:25:53,750
Después de todo, ahora es el jefe de una empresa.

371
00:25:53,780 --> 00:25:55,210
Emborracharse y montar una escena.

372
00:25:55,690 --> 00:25:57,130
es una mala influencia.

373
00:25:58,550 --> 00:26:01,470
¿Cuál fue su fecha de salida original?

374
00:26:01,500 --> 00:26:02,130
Miércoles.

375
00:26:02,640 --> 00:26:04,440
Ah, claro, el Gerente General habló conmigo hoy.

376
00:26:04,510 --> 00:26:06,070
diciendo que planea rechazar su extensión

377
00:26:06,090 --> 00:26:07,160
después de que expire.

378
00:26:08,110 --> 00:26:09,630
Es un cliente VIP.

379
00:26:09,630 --> 00:26:10,870
¿Está realmente dispuesto el director general a hacer eso?

380
00:26:11,310 --> 00:26:12,110
Si el Gerente General

381
00:26:12,110 --> 00:26:13,070
te escuché decir eso,

382
00:26:13,070 --> 00:26:14,500
Definitivamente se enfadaría otra vez.

383
00:26:15,070 --> 00:26:16,870
Esto fue algo que él mismo mencionó.

384
00:26:16,870 --> 00:26:19,600
Dijo que Yan Heng tiene mala personalidad.

385
00:26:19,830 --> 00:26:21,710
ha ido demasiado lejos,

386
00:26:21,740 --> 00:26:22,890
y es demasiado difícil de tratar.

387
00:26:27,390 --> 00:26:28,760
Dejemos de hablar de esto.

388
00:26:29,220 --> 00:26:31,420
Recuerde invitar a su Gerente General a una comida

389
00:26:31,460 --> 00:26:33,330
para agradecerle su preocupación.

390
00:26:33,580 --> 00:26:35,140
Y trae a estos dos contigo

391
00:26:35,160 --> 00:26:36,250
para que podáis divertiros juntos.

392
00:26:36,530 --> 00:26:38,290
No te preocupes. Gracias.

393
00:26:38,320 --> 00:26:39,120
Come más hoy.

394
00:26:40,240 --> 00:26:42,760
El día de hoy está lleno de buenas noticias.

395
00:26:43,500 --> 00:26:45,020
Podemos tomar un poco de vino.

396
00:26:45,270 --> 00:26:47,030
-¿Por qué siempre encuentras excusas para beber?
-Señor. Shen.

397
00:26:47,060 --> 00:26:48,650
Vamos. Es el fin de semana.

398
00:26:48,670 --> 00:26:50,410
No tengo clase mañana.

399
00:26:50,440 --> 00:26:52,810
Está bien. Tomaré una copa con el Sr. Shen.

400
00:26:52,830 --> 00:26:53,910
-Excelente.
-Xiangya.

401
00:26:53,910 --> 00:26:55,150
Eso es genial, Xiangya.

402
00:26:55,150 --> 00:26:56,020
Sólo un poco.

403
00:26:56,020 --> 00:26:56,980
No bebas un par de vasos con el Sr. Shen.

404
00:26:56,980 --> 00:26:57,940
y luego conviértete en esto:

405
00:26:57,940 --> 00:26:58,980
¡Salud, Sr. Shen!

406
00:26:59,910 --> 00:27:00,500
Aquí.

407
00:27:00,500 --> 00:27:01,910
Esto es para Xiangya.

408
00:27:01,910 --> 00:27:03,350
Gracias, señora Shen.

409
00:27:03,790 --> 00:27:04,420
Callarse la boca.

410
00:27:05,860 --> 00:27:07,090
Tengo un anuncio que hacer.

411
00:27:08,070 --> 00:27:08,910
estos dos

412
00:27:09,590 --> 00:27:10,420
están en una relación.

413
00:27:11,350 --> 00:27:12,500
-¿En realidad?
-¡Excelente!

414
00:27:13,170 --> 00:27:14,500
Eso es maravilloso.

415
00:27:14,520 --> 00:27:16,840
Realmente no voy a ser un mariscal de campo de lunes por la mañana.

416
00:27:16,870 --> 00:27:18,460
La primera vez que los vi,

417
00:27:18,780 --> 00:27:20,300
Sabía que terminarían juntos.

418
00:27:21,180 --> 00:27:22,940
El sentimiento fue realmente fuerte.

419
00:27:23,720 --> 00:27:25,000
¿Hace cuánto que se conocen?

420
00:27:25,290 --> 00:27:26,290
Casi 10 años.

421
00:27:26,310 --> 00:27:27,590
¿10 años?

422
00:27:28,970 --> 00:27:30,970
Lo supe hace 10 años.

423
00:27:30,990 --> 00:27:31,910
¿En realidad?

424
00:27:31,910 --> 00:27:32,460
En realidad.

425
00:27:32,460 --> 00:27:34,020
¿Por qué te mentiría? Vierta el vino.

426
00:27:34,650 --> 00:27:35,350
¿Qué tal esto?

427
00:27:35,350 --> 00:27:38,070
Hoy, por esta buena noticia tuya,

428
00:27:38,660 --> 00:27:39,570
cada uno de nosotros

429
00:27:40,240 --> 00:27:41,910
Hay que tomar una copa, ¿vale?

430
00:27:41,940 --> 00:27:42,920
Sr. Shen, no beberé.

431
00:27:42,940 --> 00:27:43,990
Déjame servirte el vino.

432
00:27:44,020 --> 00:27:44,610
¿Por qué?

433
00:27:44,660 --> 00:27:45,310
Tienes que beber.

434
00:27:45,310 --> 00:27:46,260
¿Por qué no estás bebiendo?

435
00:27:46,260 --> 00:27:47,620
Tengo que limpiar el desorden después.

436
00:27:47,780 --> 00:27:49,820
Estás en nuestra casa. no necesitas hacer eso.

437
00:27:49,870 --> 00:27:50,520
Sólo bebe.

438
00:27:50,550 --> 00:27:51,110
Sí.

439
00:27:51,180 --> 00:27:53,550
Muy bien, entonces beberé un poco.

440
00:27:53,570 --> 00:27:54,240
Sólo bebe un poco.

441
00:27:54,270 --> 00:27:55,080
Está bien.

442
00:27:55,660 --> 00:27:57,720
Hoy puedo beber

443
00:27:57,830 --> 00:27:59,420
gracias a ustedes dos.

444
00:28:01,150 --> 00:28:01,840
Vamos.

445
00:28:01,870 --> 00:28:02,750
Vamos.

446
00:28:03,220 --> 00:28:04,260
Bienvenido.

447
00:28:04,280 --> 00:28:05,150
Salud.

448
00:28:05,150 --> 00:28:06,180
Gracias.

449
00:28:06,180 --> 00:28:07,180
Gracias, señor y señora Shen.

450
00:28:07,180 --> 00:28:08,070
Gracias.

451
00:28:12,960 --> 00:28:14,000
¿Te lo bebiste todo?

452
00:28:14,020 --> 00:28:14,650
Entonces déjame...

453
00:28:14,680 --> 00:28:15,530
Vamos.

454
00:28:16,030 --> 00:28:17,100
Fue este niño mostrando su sinceridad.

455
00:28:17,120 --> 00:28:17,680
niño,

456
00:28:18,110 --> 00:28:20,000
muestra tu sinceridad más a menudo.

457
00:28:22,480 --> 00:28:24,080
¿Por qué la señora Shen no me deja beber?

458
00:28:24,100 --> 00:28:25,450
Ella tiene miedo de que después de que me emborrache,

459
00:28:25,480 --> 00:28:27,250
Quizás empiece a recitar en inglés y ella no lo entenderá.

460
00:28:30,350 --> 00:28:31,630
Aquí, Xiangya,

461
00:28:31,700 --> 00:28:32,870
esto es para los dos.

462
00:28:32,870 --> 00:28:33,500
Gracias.

463
00:28:33,500 --> 00:28:34,500
Felicidades.

464
00:28:34,830 --> 00:28:35,870
[Limpieza]

465
00:29:46,070 --> 00:29:46,860
Xifan,

466
00:29:47,980 --> 00:29:49,110
Ha pasado un año desde que nos separamos.

467
00:29:50,200 --> 00:29:51,810
y te han llegado a gustar los aromas amaderados.

468
00:29:53,190 --> 00:29:54,430
Todavía me gustas.

469
00:29:56,980 --> 00:29:58,270
Pero la fragancia en la bolsita

470
00:29:59,750 --> 00:30:00,870
eventualmente se desvanecerá.

471
00:30:22,520 --> 00:30:24,480
Esto es de tu marca de salón favorita.

472
00:30:25,560 --> 00:30:27,720
Les pedí que personalizaran este perfume para ti.

473
00:30:28,510 --> 00:30:30,220
y te doy la fórmula exclusiva.

474
00:30:31,630 --> 00:30:32,830
solo para probar

475
00:30:33,740 --> 00:30:35,220
eres mi único y único.

476
00:31:37,120 --> 00:31:38,390
Ya no me gusta el perfume.

477
00:31:39,590 --> 00:31:40,410
ni siquiera lo recuerdo

478
00:31:40,430 --> 00:31:42,530
la última vez que lo usé.

479
00:31:44,040 --> 00:31:45,080
Algunas personas dicen

480
00:31:45,480 --> 00:31:47,430
una fragancia representa a una persona.

481
00:31:48,770 --> 00:31:49,600
Bueno,

482
00:31:50,310 --> 00:31:51,260
el pasado yo

483
00:31:52,330 --> 00:31:53,730
debería haber estado muy lejos

484
00:31:53,750 --> 00:31:54,740
del presente yo.

485
00:31:55,700 --> 00:31:57,410
Hasta ahora que ya la he olvidado.

486
00:31:58,790 --> 00:32:01,030
Es que siempre miré hacia atrás,

487
00:32:01,500 --> 00:32:02,740
así que no me di cuenta.

488
00:32:05,700 --> 00:32:06,740
Deja que el pasado me

489
00:32:07,510 --> 00:32:08,830
Quédate aquí.

490
00:32:10,290 --> 00:32:11,500
El presente yo

491
00:32:11,920 --> 00:32:13,980
Debería ir a buscar a la persona que siempre ha estado a mi lado,

492
00:32:15,620 --> 00:32:16,470
inmediatamente.

493
00:32:16,500 --> 00:32:20,890
[Primavera]

494
00:33:22,400 --> 00:33:23,320
¿Por qué estás aquí?

495
00:33:27,700 --> 00:33:28,570
Yo...

496
00:33:31,680 --> 00:33:32,680
¿Necesitas que haga algo?

497
00:33:37,430 --> 00:33:37,950
Tu...

498
00:33:38,670 --> 00:33:40,120
Estaba a punto de tirar la basura.

499
00:33:40,150 --> 00:33:41,280
Yo iré contigo.

500
00:33:43,180 --> 00:33:43,790
Bueno.

501
00:33:48,320 --> 00:33:48,970
Vamos.

502
00:34:23,550 --> 00:34:24,710
Déjame enviarte a casa.

503
00:34:32,580 --> 00:34:33,190
Yo...

504
00:34:33,840 --> 00:34:35,120
mi bolsita

505
00:34:35,350 --> 00:34:36,750
ya no tiene olor.

506
00:34:37,540 --> 00:34:39,330
¿Puedes conseguirme uno nuevo?

507
00:34:40,380 --> 00:34:41,590
De repente viniste a mi

508
00:34:41,750 --> 00:34:42,940
¿solo por esto?

509
00:34:50,880 --> 00:34:51,730
En realidad...

510
00:34:52,150 --> 00:34:52,940
Él Suye...

511
00:34:57,980 --> 00:34:58,750
Él Suye,

512
00:34:59,940 --> 00:35:00,830
Me gustas

513
00:35:02,560 --> 00:35:04,040
Si todavía estás dispuesto,

514
00:35:05,370 --> 00:35:06,790
¿puedes ser mi novio?

515
00:35:35,550 --> 00:35:36,580
¿Lo has pensado bien?

516
00:35:41,780 --> 00:35:42,710
Sí.

517
00:35:44,740 --> 00:35:46,050
Entonces...

518
00:35:46,230 --> 00:35:46,750
¿tú...?

519
00:35:47,100 --> 00:35:50,470
♫Sin miedo a la noche, no importa cuánto tiempo♫

520
00:35:50,910 --> 00:35:54,300
♫Tu voz siempre es suave♫

521
00:35:54,720 --> 00:35:58,460
♫Saber que esperarás a que dé ese paso valiente♫

522
00:35:58,560 --> 00:36:00,770
♫Caminando hacia ti♫

523
00:36:00,790 --> 00:36:04,230
♫Al final de mis sueños♫

524
00:36:04,420 --> 00:36:08,230
♫Agarrándose fuerte, nunca soltándolo♫

525
00:36:08,520 --> 00:36:11,670
♫Esperando por ti♫

526
00:36:12,000 --> 00:36:15,380
♫Para sanar cada mañana para mí♫

527
00:36:15,480 --> 00:36:19,140
♫El mejor momento♫

528
00:36:19,860 --> 00:36:21,270
Tengo 32 años.

529
00:36:21,690 --> 00:36:23,400
¿Realmente necesitamos empezar tomándonos de la mano?

530
00:36:23,920 --> 00:36:27,570
♫Estoy dispuesto a estar contigo♫

531
00:36:27,840 --> 00:36:31,390
♫Recorreré cada tiempo y espacio contigo♫

532
00:36:31,640 --> 00:36:36,180
♫Y tú eres la razón♫

533
00:36:36,210 --> 00:36:39,490
♫Me aferro mucho al momento♫

534
00:36:40,200 --> 00:36:43,940
♫Sin miedo a la noche, no importa cuánto tiempo♫

535
00:36:44,260 --> 00:36:47,760
♫Tu voz siempre es suave♫

536
00:36:48,030 --> 00:36:51,800
♫Saber que esperarás a que dé ese paso valiente♫

537
00:36:51,830 --> 00:36:53,400
♫Caminando hacia ti♫

538
00:36:53,420 --> 00:36:56,470
♫El mejor momento♫

539
00:36:58,890 --> 00:36:59,850
Después de ti.

540
00:37:00,060 --> 00:37:00,710
Bueno.

541
00:37:08,310 --> 00:37:09,470
¿Qué talla de zapatos usas?

542
00:37:10,950 --> 00:37:13,760
Puedo usar la talla 6.5 o 7.

543
00:37:15,150 --> 00:37:15,940
Lo tengo.

544
00:37:19,330 --> 00:37:21,260
Después de cambiarte de zapatos, puedes sentarte un rato en la sala de estar.

545
00:37:21,510 --> 00:37:22,500
Necesito cambiarme de zapatos también.

546
00:37:22,670 --> 00:37:23,420
Bueno.

547
00:37:24,570 --> 00:37:25,210
Entonces iré.

548
00:38:15,130 --> 00:38:16,090
¿Por qué estás aquí?

549
00:38:41,230 --> 00:38:42,940
¿Por qué hiciste tantos de ellos?

550
00:38:46,350 --> 00:38:47,420
Antes,

551
00:38:48,230 --> 00:38:50,190
Cada vez que pensaba en ello, hacía uno.

552
00:38:51,460 --> 00:38:53,340
Simplemente nunca tuve la oportunidad de regalarlos.

553
00:38:59,390 --> 00:39:00,390
Él Suye.

554
00:39:02,240 --> 00:39:03,200
Lo lamento.

555
00:39:03,990 --> 00:39:05,600
Debí haberte hecho esperar mucho tiempo.

556
00:39:06,640 --> 00:39:08,450
No. No lo pienses demasiado.

557
00:39:15,200 --> 00:39:16,990
Puedes tirar el viejo.

558
00:39:17,140 --> 00:39:18,290
No le queda ningún olor.

559
00:39:19,440 --> 00:39:21,880
Además, tiene hojas de acorus calamus,

560
00:39:22,250 --> 00:39:23,250
que calman la mente y abren los sentidos.

561
00:39:23,840 --> 00:39:25,990
No lo necesitas ahora, ¿verdad?

562
00:39:26,310 --> 00:39:29,230
No lo voy a tirar. Es demasiado significativo.

563
00:39:30,310 --> 00:39:31,270
Además,

564
00:39:32,940 --> 00:39:35,150
Además, las hojas de acorus calamus realmente funcionaron.

565
00:39:36,140 --> 00:39:37,180
Si lo hubiera sabido,

566
00:39:38,060 --> 00:39:39,890
Te hubiera pedido que pusieras más.

567
00:39:41,700 --> 00:39:43,060
No puedo poner demasiados.

568
00:39:43,270 --> 00:39:43,940
Puede.

569
00:39:44,800 --> 00:39:46,550
Si hubieras puesto más en aquel entonces,

570
00:39:47,200 --> 00:39:48,390
tal vez

571
00:39:48,950 --> 00:39:51,240
Habría recobrado el sentido antes.

572
00:39:55,670 --> 00:39:56,590
Mirar.

573
00:39:57,590 --> 00:39:59,420
Incluso mi sentido del olfato lo sabe.

574
00:40:00,130 --> 00:40:02,090
que hace tiempo que me enamoré de ti.

575
00:40:02,980 --> 00:40:04,500
Pero ¿por qué lo hice?

576
00:40:05,570 --> 00:40:07,430
¿Solo te das cuenta hoy?

577
00:40:13,030 --> 00:40:13,760
Está bien.

578
00:40:15,940 --> 00:40:16,690
No es demasiado tarde.

579
00:40:17,870 --> 00:40:19,080
Ahora es el momento adecuado.

580
00:40:25,710 --> 00:40:26,500
En mis ojos,

581
00:40:27,660 --> 00:40:28,970
todos los dias

582
00:40:30,090 --> 00:40:32,690
Te vuelves mejor y más merecedor de amor.

583
00:40:33,310 --> 00:40:34,330
que el último.

584
00:40:36,190 --> 00:40:36,910
Entonces,

585
00:40:37,980 --> 00:40:39,060
de ahora en adelante,

586
00:40:39,760 --> 00:40:41,350
solo concéntrate en amarte a ti mismo.

587
00:40:42,640 --> 00:40:43,560
En cuanto al resto,

588
00:40:44,370 --> 00:40:45,320
Déjamelo a mí.

589
00:41:01,800 --> 00:41:09,330
♫ Así que espero y deambulo, pero el resultado no es tan malo ♫

590
00:41:09,380 --> 00:41:16,790
♫Los gorriones se reúnen en el alféizar de la ventana, la luz del sol entra a través de ellos♫

591
00:41:17,090 --> 00:41:24,840
♫ Los poetas siguen alterando palabras para registrar el mundo que cambia rápidamente ♫

592
00:41:25,030 --> 00:41:32,230
♫Una relación o un accidente♫

593
00:41:32,720 --> 00:41:36,320
♫Se volvió más brillante gracias a ti♫

594
00:41:36,440 --> 00:41:40,380
♫El mundo de repente se volvió tan lindo♫

595
00:41:40,410 --> 00:41:44,120
♫Tal vez soy demasiado lento para entender♫

596
00:41:44,150 --> 00:41:47,890
♫No puedo confesarte mi apasionado amor♫

597
00:41:48,070 --> 00:41:51,880
♫El amor es una admiración por la belleza♫

598
00:41:51,910 --> 00:41:55,800
♫He decidido amarte solo a ti♫

599
00:41:55,830 --> 00:41:57,830
♫Mi tontería♫

600
00:41:57,850 --> 00:41:59,690
♫Mi sinceridad♫

601
00:41:59,720 --> 00:42:01,720
♫Solo para una persona♫

602
00:42:04,660 --> 00:42:10,200
♫Gracias a ti, todo se ilumina♫


